زیارت کافی

۲- زیارت کافی مرحوم «کلینى» در «کافى» و «ابن قولویه» در «کامل الزیارات» از امام على النقى (علیه السلام) روایت کرده اند که آن حضرت نزد قبر امیر مؤمنان (علیه السلام) چنین مى گفت:

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وَلِىَّ اللهِ، اَنْتَ اَوَّلُ مَظْلُومٍ، وَاَوَّلُ مَنْ غُصِبَ حَقُّهُ،

سلام بر تو اى ولىّ خدا، تو اوّلین مظلوم و اوّلین کسى هستى که حقّش غصب شد،

صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ حَتّىٰ اَتیٰکَ الْیَقینُ، فَاَشْهَدُ اَنَّکَ لَقیتَ اللهَ وَاَنْتَ شَهیدٌ،

تا زمان مرگت بردبارى نموده و از خدا پاداش خیر خواستى، گواهى مى دهم که تو با شهادت خدا را ملاقات نمودى،

عَذَّبَ اللهُ قٰاتِلَکَ بِاَنْوٰاعِ الْعَذٰابِ، وَجَدَّدَ عَلَیْهِ الْعَذٰابَ،

خداوند قاتل تو را با انواع عذاب کیفر دهد، و بر عذابش بیافزاید،

جِئْتُکَ عٰارِفاً بِحَقِّکَ، مُسْتَبْصِراً بِشَاْنِکَ، مُعٰادِیاً لِأَعْدٰآئِکَ وَمَنْ ظَلَمَکَ، اَلْقىٰ عَلىٰ ذٰلِکَ رَبّى اِنْ شٰآءَ اللهُ،

به پیشگاهت آمده ام در حالى که آشنا به حقّ تو، و آگاه به مقام تو و دشمنِ دشمنان و ظلم کنندگان به تو هستم، اگر خدا بخواهد با این حال پروردگارم را ملاقات مى کنم،

یٰا وَلِىَّ اللهِ، اِنَّ لى ذُنُوباً کَثیرَةً، فَاشْفَعْ لى اِلىٰ رَبِّکَ،

اى ولىّ خدا، گناهانم بسیار است، پس به درگاه پروردگارت مرا شفاعت کن،

فَاِنَّ لَکَ عِنْدَ اللهِ مَقٰاماً مَحْمُوداً مَعْلُوماً، وَاِنَّ لَکَ عِنْدَ اللهِ جٰاهاً وَشَفٰاعَةً،

زیرا مقام تو در نزد خداوند پسندیده و معلوم است و این که تو نزد خداوند آبرو دارى و شفاعت مى کنى،

وَقَدْ قٰالَ اللهُ تَعٰالىٰ وَلاٰ یَشْفَعُونَ اِلّٰا لِمَنِ ارْتَضىٰ.

و خداوند بلند مرتبه فرمود: آنها جز براى کسى که خدا راضى (به شفاعت براى او) است شفاعت نمى کنند.