صلوات بر پیامبر (صلى‌اللّه‌علیه‌و‌آله)
صلوات بر پیامبر (صلى‌اللّه‌علیه‌و‌آله)
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ كَما حَمَلَ وَحْيَكَ وَبَلَّغَ رِسالاتِكَ
خدایا بر محمّد درود فرست، چنان‌که وحی‌ات را به دوش جان کشید و پیام‌های تو را به مردم رساند
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ كَما أَحَلَّ حَلالَكَ وَحَرَّمَ حَرَامَكَ وَعَلَّمَ كِتابَكَ
و بر محمّد درود فرست همچنان که حلال کرد حلالت را و حرام نمود حرامت را و قرآنت را به مردم آموخت
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ كَما أَقامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَدَعا إِلىٰ دِينِكَ
و بر محمّد درود فرست، چنان که نماز را بپا داشت و زکات پرداخت و به دینت دعوت نمود
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ كَمَا صَدَّقَ بِوَعْدِكَ وَأَشْفَقَ مِنْ وَعِيدِكَ
و بر محمّد درود فرست، چنان‌که به وعده‌ات ایمان آورد و مردم را از تهدید تو بیم داد
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ كَمَا غَفَرْتَ بِهِ الذُّنُوبَ وَسَتَرْتَ بِهِ الْعُيُوبَ وَفَرَّجْتَ بِهِ الْكُرُوبَ
و بر محمّد درود فرست، چنان‌که به خاطر او گناهان را آمرزیدی و عیوب را پوشاندی و گرفتاری‌ها را برطرف ساختی
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ كَمَا دَفَعْتَ بِهِ الشَّقاءَ وَكَشَفْتَ بِهِ الْغَمَّاءَ وَأَجَبْتَ بِهِ الدُّعاءَ وَنَجَّيْتَ بِهِ مِنَ الْبَلاءِ،
و بر محمّد درود فرست، چنان‌که بدبختی را به او دفع کردی و غمگینی را به سبب وجود او زدودی و دعا را اجابت فرمودی و از بلا نجات دادی
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ كَما رَحِمْتَ بِهِ الْعِبادَ وَأَحْيَيْتَ بِهِ الْبِلادَ وَقَصَمْتَ بِهِ الْجَبابِرَةَ وَأَهْلَكْتَ بِهِ الْفَراعِنَةَ
و بر محمّد درود فرست، چنان‌که بندگان را به خاطر او رحم کردی و کشورها را به او زنده نمودی و گردنکشان را به وسیله او درهم شکستی و فرعون‌ها را هلاک کردی
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ كَما أَضْعَفْتَ بِهِ الْأَمْوالَ وَأَحْرَزْتَ بِهِ مِنَ الْأَهْوَالِ وَكَسَرْتَ بِهِ الْأَصْنامَ وَرَحِمْتَ بِهِ الْأَنامَ
و بر محمّد درود فرست، چنان‌که اموال را به او چند برابر فرمودی و از هراس‌ها پناه دادی و بت‌ها را شکستی و به مردمان رحم نمودی
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ كَمَا بَعَثْتَهُ بِخَيْرِ الْأَدْيانِ وَأَعْزَزْتَ بِهِ الْإِيمانَ وَتَبَّرْتَ بِهِ الْأَوْثانَ وَعَظَّمْتَ بِهِ الْبَيْتَ الْحَرامَ
و بر محمّد درود فرست، چنان‌که او را به بهترین دین‌ها برانگیختی و ایمان را به او نیرو دادی و بت‌ها را به وسیله او نابود کردی و خانه کعبه را به او عظمت دادی
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ الْأَخْيارِ وَسَلِّمْ تَسْلِيماً.
و بر محمّد و اهل‌بیت پاک نیکوکارش درود و سلام فرست سلامی شایسته.
