دعا براى طلب باران و رفع خشکسالى (از صحیفۀ سجادیه)

١۰- دعا براى طلب باران و رفع خشکسالى (از صحیفۀ سجادیه)

اَللّـٰهُمَّ اسْقِنَا الْغَیْثَ، وَانْشُرْ عَلَیْنٰا رَحْمَتَکَ بِغَیْثِکَ الْمُغْدِقِ،

خدایا ما را از باران سیراب کن و رحمت خود را همراه با باران فراوان

مِنَ السَّحٰابِ الْمُنْسٰاقِ لِنَبٰاتِ اَرْضِکَ الْمُونِقِ فی جَمیعِ الْاٰفٰاقِ،

از ابرى که براى رویش زمین زیبایت در همه آفاق به حرکت درآمده، بر ما ارزانى دار.

وَامْنُنْ عَلىٰ عِبٰادِکَ بِاینٰاعِ الثَّمَرَةِ، وَاَحْىِ بِلاٰدَکَ بِبُلُوغِ الزَّهَرَةِ،

(خدایا) بر بندگانت با رسیدن میوه ها منت گذار و شهرهایت را با شکفتن گل ها زنده گردان،

وَاَشْهِدْ مَلآئِکَتَکَ الْکِرٰامَ السَّفَرَةَ بِسَقْىٍ مِنْکَ، نٰافِعٍ دٰائِمٍ، غُزْرُهُ وٰاسِعٍ، دِرَرُهُ وٰابِلٍ، سَریعٍ عٰاجِلٍ،

و فرشتگان آن فرستادگان بزرگوارت را فرمان ده تا از جانب تو، باران سودمند و پیوسته که فراوان و گسترده و درشت بار، تند و زود است،

تُحْیى بِهِ مٰا قَدْ مٰاتَ، وَتَرُدُّ بِهِ مٰا قَدْ فٰاتَ، وَتُخْرِجُ بِهِ مٰا هُوَ اٰتٍ، وَتُوَسِّعُ بِهِ فِى الْأَقْوٰاتِ،

بیاورند تا آنچه از (زمین) مرده را زنده گردانى و آنچه از بین رفته، را برگردانى و آنچه روییدنى است را و در روزى ها وسعت بخشى.

سَحٰاباً مُتَرٰاکِماً، هَنیئاً مَریئاً طَبَقاً مُجَلْجَلاً، غَیْرَ مُلِثٍّ وَدْقُهُ، وَلاٰ خُلَّبٍ بَرْقُهُ،

(همراه با) ابرى انبوه، سازگار، فراگیر و پرطنین (ولى) برویانى بارانش طولانى و رعد و برقش فریبنده (وبى اثر) نباشد.

اَللّـٰهُمَّ اسْقِنٰا غَیْثاً مُغیثاً مَریعاً مُمْرِعاً، عَریضاً وٰاسِعاً غَزیراً، تَرُدُّ بِهِ النَّهیضَ، وَتَجْبُرُ بِهِ الْمَهیضَ،

خدایا ما را از باران کامل، رویاننده گیاهان، فراگیر و گسترده و فراوان سیراب کن، تا با آن گیاهان (مرده را) برگردانى و شکستگى ها را با آن التیام بخشى.

اَللّـٰهُمَّ اسْقِنٰا سَقْیاً تُسیلُ مِنْهُ الظِّرٰابَ، وَتَمْلَأُ مِنْهُ الْجِبٰابَ، وَتُفَجِّرُ بِهِ الْأَنْهٰارَ،

خدایا ما را از بارانى سیراب کن که از آن آب ها را از تپه ها روان سازى و چاه ها را با آن پر سازى و رودها را به خروش آورى

وَتُنْبِتُ بِهِ الْأَشْجٰارَ، وَتُرْخِصُ بِهِ الْأَسْعٰارَ فی جَمیعِ الْأَمْصٰارِ، وَتَنْعَشُ بِهِ الْبَهٰائِمَ وَالْخَلْقَ،

و درختان را با آن برویانى و (با فراوانى ارزاق) در همه شهرها ارزانى پدید آورى و چهارپایان و مردم را با آن جان دوباره اى بخشى

وَتُکْمِلُ لَنٰا بِهِ طَیِّبٰاتِ الرِّزْقِ، وَتُنْبِتُ لَنٰا بِهِ الزَّرْعَ، وَتُدِرُّ بِهِ الضَّرْعَ، وَتَزیدُنٰا بِهِ قُوَّةً اِلىٰ قُوَّتِنٰا،

و روزى پاک را بدان وسیله بر ما کامل نمایى و کشت زار را براى ما برویانى و پستان ها (ى حیوانات) را پر شیر سازى و بدین گونه بر قوت و نیروى ما بیفزایى.

اَللّـٰهُمَّ لاٰ تَجْعَلْ ظِلَّهُ عَلَیْنٰا سَمُوماً، وَلاٰ تَجْعَلْ بَرْدَهُ عَلَیْنٰا حُسُوماً،

خدایا آن ابرها را بر ما سایه (و باد) مسموم و خنکى آن را (سرماى) نابودگر

وَلاٰ تَجْعَلْ صَوْبَهُ عَلَیْنٰا رُجُوماً، وَلاٰ تَجْعَلْ مٰآءَهُ عَلَیْنٰا اُجٰاجاً،

و ریزش آن را چون ریزش سنگ (همچون تگرگ) و آبش را آب شور قرار مده.

اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد، وَارْزُقْنٰا مِنْ بَرَکٰاتِ السَّمٰوٰاتِ وَالْأَرْضِ، اِنَّکَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ.

خدایا بر محمد و آل محمد درود فرست و ما را از برکات آسمان و زمین روزى ده، به یقین تو بر انجام هر کارى توانایى.